Version Update Workflow
Create a new folder, for example /cdn/jquery/3.8.0/. Do not delete or replace /cdn/jquery/3.7.1/. Add a new data entry or update version metadata only after files exist locally.
Validation
Run ruby scripts/validate-local-cdn.rb to check duplicate slug/version pairs, local URL mapping, and missing files.